Con una traducción cambias el texto que se ve en el programa para un idioma: por ejemplo, que el menú diga «Pacientes» en lugar de «Clientes», o completar un idioma que has creado. Tu traducción tiene prioridad sobre la del programa y la de los plugins, y se mantiene aunque los actualices.
Necesitas el valor del texto, que es su clave única (por ejemplo, customers para «Clientes»). Si no lo conoces,
búscalo por el texto que ves en pantalla como se explica en Buscar traducciones.
Cada valor solo puede tener una traducción por idioma. Si ya existe en ese idioma (por ejemplo, porque copiaste el idioma entero), no crees otra: búscala en la pestaña Traducciones y edítala.

customers).
El cambio se aplica al momento: recarga cualquier pantalla y verás tu texto en lugar del original. Los usuarios que trabajen en ese idioma lo verán también.
En la parte inferior de cada traducción verás la misma clave en los demás idiomas en los que la hayas traducido.