Para añadir una cuenta al plan contable haz clic en el menú Contabilidad → Cuentas contables y en la pestaña Cuentas haz clic en el botón nuevo.

En la siguiente pantalla debes rellenar el código de cuenta y la descripción:

Otros campos de la cuenta son:
Para crear una cuenta que cuelgue de otra cuenta existente, por ejemplo, si ya tienes la cuenta 430 y quieres crear la cuenta 4301, debes indicar la 430 en el campo cuenta padre. O mejor aun, abre la cuenta 430 y en la sección de cuentas hijas, añade la nueva cuenta:

Si lo que quieres es añadir todas las cuentas del plan contable, lo ideal es que importes el plan contable desde el ejercicio.